Näin nutri.se-sisältö tuotetaan ja tarkistetaan

Toimituksellinen vastuu

Toimituksellisesta sisällöstä vastaa julkaisija Nutri Nordic AB, eivät yksittäiset kirjoittajat. Julkaisija määrittää julkaisemisen säännöt (lähdevaatimukset, sallitut terveysväitteet ja päivittäisen julkaisurajan), käsittelee ilmoitetut virheet ja korjaa tai poistaa sisältöä. Kaikkia tekstejä ei tarkista ihminen ennen julkaisua; jos ihminen on tarkistanut artikkelin, siitä mainitaan artikkelissa.

Lähteemme

Perustamme faktatiedot vitamiineista, mineraaleista, ravintoaineista ja annostuksesta virallisiin arvioihin — emme koskaan valmistajien markkinointimateriaaliin.

• Ruotsin elintarvikevirasto (Livsmedelsverket) — Ruotsin kansalliset suositukset ravintoaineiden saannille ja lisäravinteille.
• EFSA (Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen) — EU:n tieteellinen arvio terveysväitteistä.
• EU-asetus 1924/2006 — hyväksyttyjen ravinto- ja terveysväitteiden lista.
• EU-asetus 1170/2009 — säännöt vitamiineille ja mineraaleille ravintolisissä.
• Ruotsin sosiaali- ja terveysvirasto (Socialstyrelsen) — lääkkeisiin verrattavista lisäravinteisiin liittyvissä kysymyksissä.
• Pohjoismaiset ravitsemussuositukset (NNR) — yhteiset pohjoismaiset ravitsemussuositukset.

Näin sisältö luodaan

1. Lähteet. Jokainen teksti perustuu ensisijaisiin lähteisiin — virallisiin arviointeihin (katso yllä), EU:n hyväksyttyjen terveysväitteiden rekisteriin ja valmistajan ilmoittamaan ainesosaluetteloon. Markkinointimateriaalia ei koskaan käytetä faktalähteenä.
2. Tekoälyn avustama luonnos. Luonnokset laaditaan tekoälyn kielimallien avulla kerättyjen lähteiden pohjalta. Malli saa käyttää vain lähdemateriaalissa olevia tietoja.
3. Automaattiset tarkistukset. Ennen julkaisua jokainen teksti käy läpi automaattiset tarkistukset: terveysväitteet verrataan EU:n hyväksyttyjen väitteiden rekisteriin perustuvaan sallittujen väitteiden luetteloon (asetus 1924/2006), erillinen riippumaton mallipohjainen tarkistus varmentaa faktaväitteet lähteistä ja käännöksiä verrataan alkuperäiseen tekstiin merkityksen säilymisen varmistamiseksi. Tarkistusta läpäisemätöntä tekstiä ei julkaista.
4. Julkaisuraja ja vastuu. Uusien tekstien määrää päivässä rajoitetaan, jotta seuranta ja korjaukset pysyvät julkaisujen tahdissa. Nutri Nordic AB vastaa julkaisijana sisällöstä; ihmisen tarkistamat artikkelit merkitään tarkistetuiksi, ja muut merkitään automaattisesti lähteistä tarkistetuiksi.
5. Korjaukset. Ilmoitetut virheet selvitetään, ja sisältö korjataan tai poistetaan. Korjattuihin artikkeleihin merkitään uusi päivityspäivä.

Päivitysväli

Sisältö päivitetään lähteen muuttuessa — esimerkiksi kun Ruotsin elintarvikevirasto julkaisee uusia suosituksia, EFSA julkaisee uuden arvioinnin tai valmistaja muuttaa koostumusta, pakkausta tai sertifiointeja. Tuotesivujen tiedot pidetään jatkuvasti ajan tasalla valmistajan tietojen mukaisesti.

Mitä emme tee

• Emme anna lääketieteellisiä neuvoja. Kysymyksissä hoitoon, annostukseen sairauden yhteydessä tai lääkkeiden yhteisvaikutuksiin — ota yhteys lääkäriin, apteekkiin tai 1177:ään.
• Emme käytä hyväksymättömiä terveysväitteitä. Automaattinen väitetarkistus estää väitteet, joiden mukaan ravintolisät ”parantavat”, ”ehkäisevät” tai ”hoitavat” sairauksia. Jos kuitenkin löydät tällaista sanamuotoa, ilmoita siitä, niin poistamme sen.
• Emme keksitä alkuperämaita tai valmistustietoja tuotemerkeille. Kun tiedot puuttuvat, kuvaamme valikoimaa, emme maantiedettä.

Ilmoita virheestä

Löysitkö virheen — tuotteen väärä ainesosaluettelo, sanakirja-artikkelin vanhentunut lähde tai väite, jonka uskot rikkovan EU:n asetusta 1924/2006? Kerro meille, niin korjaamme sen 48 tunnin kuluessa.

Lähetä korjaus yhteydenottosivun kautta →