Kinesisk angelikarot-extrakt
Kinesisk angelikarot (Angelica sinensis), även kallad dong quai, är en växtextrakt från roten i koncentrerad form (10:1) från traditionell kinesisk medicin.
Redaktion Nutri Nordic AB
Vad är Kinesisk angelikarot-extrakt?
Kinesisk angelikarot-extrakt framställs av roten från växten Angelica sinensis, som också kallas dong quai eller kinesisk angelika. I kosttillskott avser namnet vanligen ett koncentrerat växtextrakt. Beteckningen 10:1 betyder normalt att tio delar råvara har använts för att framställa en del extrakt, men den säger inte i sig hur mycket av en viss beståndsdel som finns i produkten.
Dong quai förekommer i traditionella kinesiska örtpreparat och säljs i dag som ingrediens i kosttillskott. Ett lexikon kan beskriva växt, extraktform och etikettuppgifter, men inte dra slutsatser om vad produkten gör. Inga auktoriserade hälsopåståenden är kopplade till termen.
Relation till närliggande ämnen
Angelica sinensis är det botaniska namnet och dong quai ett vanligt namn på samma växt. Namnen kan därför förekomma sida vid sida på en etikett. Kinesisk angelika ska inte automatiskt likställas med andra arter i släktet Angelica; växtart och växtdel är viktiga för att identifiera råvaran.
Extrakt skiljer sig från torkad, mald rot genom att råvaran har bearbetats och koncentrerats. Ett 10:1-extrakt är inte samma sak som en standardiserad produkt: standardisering innebär att etiketten anger en specificerad halt av en eller flera utvalda beståndsdelar. Om en produkt bara anger extraktförhållandet går det inte att utläsa en sådan halt.
Former i kosttillskott
Den vanligaste formen är kapslar med rotpulver eller torrt extrakt. Pulvret kan också säljas löst, antingen som mald rot eller som extrakt, så kontrollera vilken form produktbeskrivningen avser. Extrakt kan dessutom ingå som en av flera ingredienser i en blandning.
Flytande produkter kan innehålla extrakt i vatten, alkohol eller annan bärare. Läs ingrediensförteckningen för att se lösningsmedel och övriga tillsatser. Sublinguala produkter, som placeras under tungan, är inte en självklar eller särskilt kännetecknande form för kinesisk angelikarot. Om en sådan produkt säljs bör etiketten tydligt ange användningssätt och innehåll.
Vad man typiskt ser på etiketten
Etiketten kan ange mängd per kapsel eller portion i milligram (mg), mängd per dagsportion, växtdel, botaniskt namn och extraktförhållande, till exempel 10:1. Jämför samma typ av uppgift med samma typ: mängd per kapsel är inte direkt jämförbar med mängd per rekommenderad dagsportion.
- Växtnamn: leta efter Angelica sinensis och kontrollera att det är roten som anges.
- Extrakt eller rotpulver: se om innehållet beskrivs som extrakt, pulver eller en blandning.
- Mängd och enhet: kontrollera mg per kapsel och per portion.
- Extraktförhållande: exempelvis 10:1; detta är inte automatiskt en uppgift om standardiserad halt.
- Övrigt innehåll: granska hjälpämnen, kapselmaterial, allergeninformation och rekommenderad användning.
Om etiketten inte tydligt skiljer mellan mängden råvaruekvivalent och mängden färdigt extrakt är det svårt att jämföra produkter enbart utifrån milligramtalet. Kommersiella jämförelser av produkter, förpackningsstorlek och pris hör hemma i ingredienshubben, där sortimentsdata kan visas utan att uppskatta siffror här.
Säkerhet och försiktighet
Allmän information om en ingrediens ersätter inte råd från vårdpersonal. Kosttillskott kan skilja sig åt i råvara, extraktmetod och innehåll, och etiketten bör följas. Ta inte för givet att en produkt är lämplig för alla bara för att den säljs receptfritt.
Den som är gravid eller ammar, använder läkemedel, har ett hälsotillstånd eller planerar ett ingrepp bör rådgöra med läkare eller apotekspersonal innan användning. Var särskilt noga med att kontrollera produktens fullständiga innehåll och möjliga interaktioner tillsammans med vårdpersonal. Avbryt användningen och sök råd om en oönskad reaktion uppstår. Förvara produkten enligt förpackningens anvisningar, väl försluten och utom räckhåll för barn; skydda den från fukt, värme och direkt solljus om etiketten rekommenderar det.
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan Kinesisk angelikarot-extrakt och närliggande former?
Extrakt är en bearbetad form av roten, medan rotpulver består av torkad och mald rot. Dong quai är ett vanligt namn för Angelica sinensis. Ett extraktförhållande som 10:1 beskriver förhållandet mellan råvara och extrakt, inte automatiskt en standardiserad halt.
Hur doseras Kinesisk angelikarot-extrakt i studier och tillskott?
Mängder och beredningar kan skilja sig mellan produkter och studier. Det finns därför ingen dos som kan utläsas enbart från namnet eller beteckningen 10:1. Följ produktens etikett och diskutera användning med vårdpersonal om du är osäker; jämför alltid om mängden anges per kapsel eller per portion.
Är Kinesisk angelikarot-extrakt säkert?
Det går inte att bedöma en produkts lämplighet för en enskild person utifrån ingrediensnamnet. Innehåll och beredning varierar. Gravida eller ammande, personer som använder läkemedel och personer med hälsotillstånd bör rådgöra med vårdpersonal före användning.
Vad ska man läsa på etiketten för Kinesisk angelikarot-extrakt?
Kontrollera att Angelica sinensis och roten anges, om innehållet är extrakt eller pulver, mängden i mg per portion och eventuellt extraktförhållande. Läs också ingrediensförteckning, användningsanvisning, allergeninformation och förvaringsråd.
Mer sortimentsdata om Kinesisk angelikarot-extrakt finns i Nutri.se:s ingredienshubb.

